8/5 Spooked market

Official employment data showed that US employers added 114,000 jobs in July, far fewer than expected / while the unemployment rate ticked up.
실업률이 상승하는 동안 예상보다 훨씬 적었습니다.

Inflation in Japan rose by more than expected in June / while the economy shrank in the first three months of the year / because of a weaker yen and poor household spending.
엔화 약세와 가계지출 부진으로 올해 첫 3개월간 경제가 위축된 가운데 일본의 6월 인플레이션이 예상보다 크게 상승했다.

Stock markets were already worried about high borrowing costs and unsettled by signs that a long-running rally in share prices, fuelled in part by optimism over artificial intelligence, / might be running out stream.
주식시장은 이미 높은 차입비용을 우려했고, 인공지능(AI)에 대한 낙관론에 힘입은 주가 랠리가 일부 힘을 잃을 수 있다는 신호에 불안해했다.

https://www.bbc.com/news/articles/c6p224j24x0o

Japan's Nikkei plunges as global stock markets drop