[스크립트] 모비우스

[스크립트] should 

03:02	We shouldn't be here when it gets dark.	어두워지기 전에 이곳에서 나가야 합니다
05:35	Should be able to take better care of you here.	여기서 지내면 더 편할 게다
08:35	You shouldn't have unfolded this.	이걸 펼친 거 후회할걸
15:15	I should've died years ago, Martine.	난 오래전에 죽을 몸이었어

 

[설명]

should	~ 하는게 좋겠어
should not	~ 하지 않는게 좋겠어
should have p.p	1. ~했어야 했어 2. ~했어야 했는데 못했어 3. ~했을 거야 (추측) : with (by + 특정시간)
should be able to	(막연한 추측) ~ 할 수 있을 거야 - (뭔가 확실함이 있다면) will be able to

---

[스크립트] 일반

06:16	How long have you been here?	언제부터 여기 있었어?
06:18	Long as I can remember.	아주 어릴 때부터
06:30	The only way to stay alive is an oil change three times a day.	하루 3번 수혈해야 살 수 있어
06:38	What would you do if you could be normal.	평범해진다면 뭐 하고 싶어?
07:59	There's a school for gifted children in New York.	뉴욕에 영재 학교가 있단다
08:19	I don't think / I could forgive myself / if I saw it go to waste.	그걸 낭비하는 걸 지켜볼 순 없다
10:21	I can't believe you dissed the King of Sweden.	어떻게 스웨덴 왕을 무시해요? ◇ diss: 무시하다, 경멸하다
11:58	Is anything riging a bell?	짚이는 거 없어? ◇ ringing a bell: 비유적으로 무언가를 떠오르게 하다
12:02	Okay. Maybe this will jog your memory.	그래, 이걸 보면 기억이 나겠지 ◇ jog: 살짝 건드리다, 방향을 돌리다 ◇ jog somebody's memory : 기억을 되살리다     = remind your memry