[5SOS] No shame

5 Seconds of Summer

호주 팝 록 밴드

- 멤버: 리드 보컬(Luke Hemmings), 기타 (Michael Clifford), 베이스 (Calum Hood), 드럼 (Ashton Irwin) 

 

2020년에 발매된 5SOS의 4집 앨범 <CALM> 에 수록된 No shame 이라는 이 곡은

사운드도 가사도 너무나 매력적이다.

안 들어보신 분들에게 강츄~

 

No shame

 

Angel, with the gun in your hand

총을 쥐고 있는 천사여

​

Pointing my direction, giving me affection

나의 방향을 가리켜 줘, 내게 애정을 줘

​

Love is fatal

사랑은 치명적이야

​

Won't you give it a chance?

그 기회를 줄 수는 없겠어?

​

Center of attention

이목의 중심

​

Don't you ask me any questions

아무 질문이나 해 주는 건 어때

​

Go on and light me like a cigarette

그냥 담뱃불처럼 날 밝혀줘

​

Even if it might be somethin' you'll regret

후회하게 될 것 같더라도

​

You got me now, now, now

지금은 날 가졌잖아

​

Swallow me down, down, down, down

날 삼켜 줘

​

I only light up when cameras are flashing

나는 오직 카메라 플레쉬가 터질 때만 빛나

​

Never enough and no satisfaction

절대 충족되지 않고 만족감도 없지

​

Got no shame

부끄러울 것도 없어

​

I love the way you're screaming my name

네가 내 이름을 소리치는 걸 사랑해

​

Diggin' my grave to get a reaction

반응을 얻기 위해 내 무덤을 파

​

Changing my face and calling it fashion

성형도 하고, 그걸 패션이라 불러

​

Got no shame

부끄러울 것도 없어

​

I love the way you're screaming my name

네가 내 이름을 소리치는 방식을 사랑해

​

Lay me in the palm of your hand

네 손바닥에 나를 뉘여줘

​

I'll give you my permission

허락해줄게

​

You'll always be forgiven

너는 언제나 용서받을 수 있어

​

Go on, replace me

날 바꿔버려

​

When you're craving something sweeter than the words I left in your mouth

내가 너의 입에 남긴 말보다 더 달콤한 걸 갈망할 때면

​

Go on and spit me out

그래, 날 뱉어 내

​

I only light up when cameras are flashing

나는 오직 카메라 플레쉬가 터질때만 빛나

​

Never enough and no satisfaction

절대 충족되지 않고 만족감도 없지

​

Got no shame

부끄러울 것도 없어

​

I love the way you're screaming my name

나는 네가 내 이름을 소리치는 방식을 사랑해

​

Diggin' my grave to get a reaction

반응을 얻으려 내 무덤을 파

​

Changing my face and calling it fashion

성형도 하고, 그걸 패션이라 부르지

​

Got no shame

부끄러울 것도 없어

​

I love the way you're screaming my name

I love the way you're screaming my name

I love the way you're screaming my name

나는 네가 내 이름을 소리치는 방식을 사랑해

​

Go on and light me like a cigarette

그래, 담뱃불처럼 날 밝혀 줘

​

Even if it might be something you regret

만일 네가 후회하게 되더라도

​

You got me now, now, now

너는 지금 날 가졌잖아

​

Swallow me down, down, down, down

나를 삼켜줘

​

I only light up when cameras are flashing

나는 오직 카메라 플레쉬가 터질 때만 빛나

​

Never enough and no satisfaction

절대 충족되지 않고 만족감도 없어

​

Got no shame

부끄러울 것도 없어

​

I love the way you're screaming my name

나는 네가 내 이름을 소리치는 방식을 사랑해

​

Diggin' my grave to get a reaction

반응을 얻으려 내 무덤을 파

​

Changing my face and calling it fashion

성형을 하고, 그걸 패션이라고 불러

​

Got no shame

부끄러울 것도 없어

​

I love the way you're screaming my name

I love the way you're screaming my name

I love the way you're screaming my name

네가 내 이름을 부르는 방식을 사랑해

 

 

[출처] 

https://blog.naver.com/hstew2589/222355904766

https://blog.naver.com/baekrini/222203445677